you all

Meanings of "you all" in Spanish English Dictionary : 6 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	you all	ustedes [pron]
2	General	you all	las [pron]
3	General	you all	vosotros [pron]
4	General	you all	caballeros [expr] CU
Speaking
5	Speaking	you all	todos ustedes
6	Speaking	you all	todos vosotros ES

Meanings of "you all" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	for you all (formal)	les [pron]
2	General	it's all you	¡rempújala que está sin tranca! [expr] NI
3	General	all-you-can-eat	espeto corrido [n] PYARUY
4	General	all-you-can-eat restaurant	espeto corrido [n] PYARUY
5	General	all you can eat	tenedor libre [m] ARUY
6	General	combination in which you get the same number on all five dice on a single roll	generala [f] BOARUY
Idioms
7	Idioms	where have you been all my life?	¿dónde has estado toda mi vida?
8	Idioms	all you can eat	tenedor libre [m] CLPYARUY
Speaking
9	Speaking	that’s all you wanted!	¿es todo lo que quiere?
10	Speaking	you all right?	¿estás bien?
11	Speaking	you've got no work experience at all	no tienes ninguna experiencia laboral
12	Speaking	all you got to do is walk now	tienes que caminar ahora
13	Speaking	are you all right?	¿estás bien?
14	Speaking	i let you all down	los decepcioné a todos
15	Speaking	it's all you	está en tus manos
16	Speaking	you all right?	¿está todo bien?
17	Speaking	you're gonna be all right	vas a estar bien
18	Speaking	are you all right?	¿te encuentras bien?
19	Speaking	how are you handling all this?	¿cómo estás manejando esto?
20	Speaking	congratulations for all of you	felicitaciones para todos ustedes
21	Speaking	are you all right now?	¿estás bien ahora?
22	Speaking	for all of you	para todos ustedes
23	Speaking	congratulations to all of you	felicidades a todos ustedes
24	Speaking	you do not mean anything at all to me	no significas nada en absoluto para mí
25	Speaking	you mean nothing at all to me	no significas nada en absoluto para mí
26	Speaking	you are all i have	sois todo lo que tengo ES
27	Speaking	you got this way all on your own	lograste esto todo por tus medios
28	Speaking	you didn't have to go to all this trouble	no tenías que tomarte tantas molestias
29	Speaking	you all play too much	son muy bromistas
30	Speaking	you are all i have	son todo lo que tengo
31	Speaking	you don't have to say anything at all	no tienes que decir nada en absoluto
32	Speaking	you’re are putting all of us in danger	nos estás poniendo a todos en peligro
33	Speaking	you got him all wrong	te equivocaste con él
34	Speaking	is the name familiar to you at all?	¿el nombre te resulta familiar?
35	Speaking	it's all fun and games to you	para ti todo es diversión y juegos
36	Speaking	you all have a good day	tengan un buen día
37	Speaking	you sure you're all right?	¿estás seguro de que estás bien?
38	Speaking	it all depends on how you look at it	todo depende de cómo lo mires
39	Speaking	you can play games all you want	puedes jugar todo lo quieras
40	Speaking	you can laugh all you want	puedes reírte todo lo que quieras
41	Speaking	you all say the same thing	todos dicen lo mismo
42	Speaking	you're all invited	todos están invitados
43	Speaking	you're all the same	todos sois iguales ES
44	Speaking	you all say the same thing	estáis diciendo todos lo mismo ES
45	Speaking	you'll be all right	estarás bien
46	Speaking	you can laugh all you want	ríete todo lo quieras
47	Speaking	you're all alone	estás solo
48	Speaking	you really didn't have to go to all this trouble	no hacía falta que te tomaras la molestia
49	Speaking	you're all the same	ustedes son todos iguales
50	Speaking	you are going to be all right	vas a estar bien
51	Speaking	you'll get us all killed	vas a matarnos a todos
52	Speaking	you do not mean anything at all to me	ya no significas nada para mí
53	Speaking	it's supposed to be with you at all times	se supone que lo debes llevar encima todo el tiempo
54	Speaking	it’s written all over you	se te nota a la legua
55	Speaking	you don't seem afraid at all	no pareces asustado
56	Speaking	you don't seem afraid at all	no pareces temer en absoluto
57	Speaking	you can't win 'em all	no puede salirte todo siempre bien
58	Speaking	you can't walk around with all that money	no puedes andar con toda esa plata
59	Speaking	you do all the work	haces todo el trabajo
60	Speaking	you can't walk around with all that money	no puedes andar por ahí con tanto dinero
61	Speaking	you can't be happy all the time	no puedes estar siempre feliz
62	Speaking	you can't win 'em all	no puedes ganarle a todos
63	Speaking	you've got it all wrong	entendiste todo mal
64	Speaking	you can't keep doing this all the time	no puedes seguir haciendo esto todo el tiempo
65	Speaking	you can't be happy all the time	no puedes ser feliz siempre
66	Speaking	you've been on my mind all day	he estado pensando en ti todo el día
67	Speaking	you all play too much	sois muy graciosos
68	Speaking	you're all that matters to me	eres lo único que me importa
69	Speaking	i'll tell you all about it	te contaré todo
70	Speaking	i'm trying to tell you all	estoy tratando de decirte todo
71	Speaking	first of all thank you very much	antes que nada, muchas gracias
72	Speaking	first of all thank you very much	en primer lugar, muchas gracias
73	Speaking	do you all understand?	¿todos entienden?
74	Speaking	after all i've done for you	después de todo lo que hice por ti
75	Speaking	after all i've done for you	con todo lo que he hecho por usted
76	Speaking	after all i've done for you	con todo lo que hice por ti
77	Speaking	after all i've done for you	después de todo lo que he hecho por ti
78	Speaking	after all i've done to you	después de todo lo que te hice
79	Speaking	after all the pain you caused me	después de todo el dolor que me causaste
80	Speaking	after all the pain you caused me	después de todo el sufrimiento que me causaste
81	Speaking	if you're all right say something	si estás bien, di algo
82	Speaking	do you all understand?	¿habéis entendido todos? ES
83	Speaking	have you been here by yourself all this time?	¿has estado por tu cuenta todo este tiempo?
84	Speaking	all i want is you	tú eres lo que quiero
85	Speaking	that's all you need!	¡es lo que necesitas!
86	Speaking	with all due defer to you	con el debido respeto, defiero a su opinión
87	Speaking	that's all you ever say	es lo que dices siempre
88	Speaking	that's all you need	es todo lo que necesitas
89	Speaking	that's all you think about	es todo lo que piensas
90	Speaking	that's all you need!	¡lo que te faltaba!
91	Speaking	be all that you can be	sé todo lo que puedas ser
92	Speaking	with all due defer to you	con el debido respeto
93	Speaking	are you sure you're all right?	¿seguro que estás bien?
94	Speaking	God protect you from all evil	dios te proteja de todo mal
95	Speaking	all of you	todos ustedes
96	Speaking	give it all you've got!	¡échale ganas!
97	Speaking	i've been looking all over for you	te he estado buscando por todas partes
98	Speaking	it'll take you all night	te llevará toda la noche
99	Speaking	if you all will excuse me	si me disculpan
100	Speaking	if you all will excuse me	si me disculpáis ES
101	Speaking	you can eat all you want	puedes comer todo lo que quieras
102	Speaking	all of you have	todos tenéis
103	Speaking	you all have	todos tenéis
104	Speaking	do you feel all right?	¿te encuentras bien?
105	Speaking	did you come all the way over here just to say you're sorry?	¿viniste hasta acá solo para decir que lo lamentas?
106	Speaking	did you do all this yourself?	¿todo esto lo hiciste tú?
107	Speaking	did you get all the guns back?	¿te devolvieron todas las armas?
108	Speaking	did your parents let you come over here all by yourself?	¿tus padres te dejaron venir sola hasta acá?
109	Speaking	I didn't mean to get you involved in all this	no era mi intención involucrarte en todo esto
110	Speaking	why am I telling you all this?	¿por qué te estoy diciendo todo esto?
111	Speaking	why are you late all the time?	¿por qué siempre llegas tarde?
112	Speaking	why are you telling me all this?	¿por qué me cuentas todo esto?
113	Speaking	why can't you give your all?	¿por qué no puedes brindarte por completo?
114	Speaking	how you get out of all that stuff?	¿cómo te vas a deshacer de todo eso?
115	Speaking	why don't you do us all a big favor?	¿por qué no nos haces un gran favor a todos?
116	Speaking	how could you stand it here all these years?	¿cómo pudiste soportar todos estos años aquí?
117	Speaking	I can't wait for you all day	no te puedo esperar todo el día
118	Speaking	how do you know all that?	¿cómo sabes todo eso?
119	Speaking	how do you know all that?	¿cómo sabe todo eso?
120	Speaking	just let me know when you hear anything at all	avísame cuando escuches algo
121	Speaking	keep that with you at all times	ten eso siempre contigo
122	Speaking	if it's all right with you	si está bien para ti
123	Speaking	if it's all right with you	si está bien para usted
124	Speaking	if there's anything you need at all	si necesitas cualquier cosa
125	Speaking	if there's anything you need at all	cualquier cosa que necesites
126	Speaking	what makes you think he/she hasn't spent all the money?	¿qué te hace pensar que él/ella no gastó todo el dinero?
127	Speaking	I love you all	los amo a todos
128	Speaking	we talk about you all the time	hablamos de ti todo el tiempo
129	Speaking	i see you've all met him	veo que todos lo conocen
130	Speaking	i don't want you to think that all the turks are the same	no quiero que pienses que todos los turcos son iguales
131	Speaking	i don't want you to think that all turks are like that	no quiero que pienses que todos los turcos son así
132	Speaking	what are you all shy for?	¿qué les da vergüenza?
133	Speaking	i think of you all day long	pienso en ti todo el día
134	Speaking	when did you do all this?	¿cuándo hiciste todo esto?
135	Speaking	this is how they're all going to remember you	así es como todos ellos te van a recordar
136	Speaking	i want all of you out of here	quiero que salgan todos de aquí
137	Speaking	what do you make of all this?	¿qué te parece esto?
138	Speaking	where have you been all night?	¿dónde has estado toda la noche?
139	Speaking	where have you been all this time	dónde has estado todo este tiempo
140	Speaking	i haven't seen you all day	no te he visto en todo el día
141	Speaking	i haven't seen you all day	no te vi en todo el día
142	Speaking	where you been all week?	¿dónde estuviste toda la semana?
143	Speaking	i hold you all equally responsible	los responsabilizo a todos por igual
144	Speaking	i hope that you are all well	espero que estén todos bien
145	Speaking	i hope that you are all well	espero que estéis todos bien ES
146	Speaking	I will miss you all	los voy a extrañar a todos ustedes AMER
147	Speaking	I will miss you all	os voy a echar de menos a todos ES
148	Speaking	we all know why you're in here	todos sabemos por qué estás aquí
149	Speaking	we all know why you're here	todos sabemos por qué estás aquí
150	Speaking	i wish you all lifetime happiness	te deseo felicidad eterna